Símbolos de soldadura: ¿ISO 2553 o AWS D1.1? donde esta la diferencia
Ha notado los símbolos de soldadura en el plano de fabricación y seguramente encontró dos estándares de símbolos de soldadura diferentes como:
- ANSI/ AWS A2.4: Símbolos para soldadura y pruebas no destructivas
- ISO 2553: Soldadura y procesos afines- Representación simbólica en planos- Uniones soldadas
Por encima de estos hay dos estándares de símbolos de soldadura que se utilizan en todo el mundo. El primero, AWS A2.4 utilizado en la región del Pacífico, principalmente en los EE. UU., los países del golfo y en muchas industrias asiáticas. La segunda es la ISO 2553:2019 utilizada principalmente en el Reino Unido/UE, Australia y muchas otras empresas de fabricación en Asia que trabajan con las normas EN/ISO, como ISO 3834 , EN 15085, EN 1090, etc.
- En ISO 2553, los tamaños de soldadura de filete se muestran por Tamaño de garganta, ‘a’ (en milímetros) y la soldadura se coloca en el lado de la línea de flecha . El símbolo de soldadura se coloca encima de la línea de referencia. En AWS A2.4, esto es lo contrario. Para mostrar la soldadura en el lado de la flecha, el símbolo de soldadura se coloca debajo de la línea de referencia de acuerdo con el estándar AWS A2.4. En la siguiente figura, puede ver la diferencia en el símbolo de soldadura cuando se muestra la soldadura en el lado de la flecha según ISO 2553 y AWS A2.4 respectivamente.
2. Ahora, para representar la soldadura del otro lado , ISO 2553 usa una línea discontinua. Si el símbolo de soldadura se coloca en la línea discontinua, significa que la soldadura estará al otro lado de la línea de flecha. Nuevamente, AWS A2.4 es opuesto a eso. En AWS A2.4, la soldadura del otro lado de la línea de la flecha se coloca por encima de la línea de referencia. Cuando el símbolo de soldadura se coloca sobre la línea de referencia, la soldadura estará en el otro lado según AWS A2.4. Además, AWS A2.4 no utiliza ninguna línea discontinua junto con la línea de referencia.
3. El tamaño de la soldadura de filete en AWS A2.4 está representado por la longitud de la pierna ‘Z’ (en pulgadas) y no por el tamaño de la garganta ‘a’ (en mm) como en el caso de la norma ISO 2553.
OBTENGA EL MEJOR PRECIO PARA PLANTILLAS DE SÍMBOLOS DE SOLDADURA, GRÁFICOS Y TARJETAS RÁPIDAS
Consulte el mejor precio en plantillas de símbolos de soldadura, gráficos de visualización de símbolos de soldadura y tarjetas rápidas de símbolos de soldadura.
La mayoría de las empresas utilizan los estándares AWS, que significa “Sociedad Estadounidense de Soldadura” e ISO, que significa “Organización Internacional de Estándares”.
Los estándares para el uso de Símbolos de Soldadura en:
1.El sistema AWS es “AWS A2.4: símbolos estándar para soldadura, soldadura fuerte y examen no destructivo”.
2. El sistema ISO es “ISO 2553: Soldadura y Procesos Afines – Representaciones Simbólicas en Dibujos”.
Las principales diferencias entre estos dos sistemas son:
1. ISO usa una línea discontinua, mientras que AWS no usa ninguna línea discontinua.
2. La soldadura del otro lado se representa en la línea de puntos en ISO 2553 mientras que no hay una línea discontinua, por lo tanto, el símbolo de soldadura colocado encima de la línea de referencia en el símbolo de soldadura AWS representa la soldadura en el otro lado.
3. ISO 2553 usa el tamaño de la garganta, a para las dimensiones de la soldadura de filete, mientras que AWS D1.1 usa la longitud de la pierna, ‘z’ para las mediciones de la soldadura de filete.
4. AWS A2.4 utiliza dimensiones en pulgadas, mientras que ISO 2553 proporciona dimensiones de soldadura en milímetros.
Ejemplo de símbolos de soldadura:
una. Tomemos otro ejemplo para comprender las diferencias entre estos dos estándares internacionales. Los detalles de la soldadura a continuación tienen una sola ranura biselada y dos soldaduras de filete, una en el lado biselado y la segunda en el otro lado. De acuerdo con ISO 2553, la ranura biselada con soldadura de filete adicional está por encima de la línea de referencia y la soldadura de filete del otro lado está por debajo de la línea de referencia. Si representamos los mismos detalles de soldadura usando el símbolo de soldadura según AWS A2.4, el símbolo de soldadura será totalmente opuesto, como puede notar en los detalles de soldadura del lado derecho.
b. Otra diferencia aquí es que los tamaños de soldadura dados en ISO 2553 requieren un tamaño de garganta de tamaño ‘ a5 ‘ para la soldadura de filete, mientras que según AWS A2.4, los tamaños de soldadura son para una longitud de pierna de 1/4 de pulgada (z) del filete. .
C. Además, ISO 2553 menciona 135 (según ISO 4063) en las colas, lo que en realidad significa soldadura por arco metálico con gas con gas activo, es decir , soldadura MAG , mientras que AWS A2.4 no utiliza ningún sistema de numeración para la identificación del proceso de soldadura, por lo que solo se especifica GMAW .
Mire este video sobre capacitación detallada sobre símbolos de soldadura
Diferencia y comparación de los símbolos de soldadura complementarios ISO 2553 y AWS D1.1
Existen diferencias significativas entre los símbolos de soldadura complementarios ISO 2553 y AWS A2.4. Las principales diferencias entre los símbolos de soldadura suplementarios ISO 2553 y AWS A2.4 se muestran en la siguiente imagen.
Comparación entre ISO 2553 y AWS D1.1 Símbolo de soldadura
